عودة ملك الملاكمة

قبل ثماني سنوات، ولإثبات أن أسلوبه المبتكر في الملاكمة هو الأفضل في العالم، اقتحم هان فنغ اثنتين وعشرين قاعة في مدينة هاي، لكن زوجته فقدت حياتها بسبب ذلك. ولتربية ابنته الرضيعة بأمان، غادر مدينة هاي وتحول إلى سائق عربة ريكشا. لم تكن حياة الطبقات الدنيا سهلة، لكن هان فنغ ظل صابرًا. غير أن فعلة نبيلة جرّته إلى صراع مع قاعة شيونغ بينغ للفنون القتالية، وجرّت ابنته أيضًا إلى العاصفة. لكن هان فنغ سحقهم بسهولة، واجتاز كل العقبات التي نصبتها قاعة شيونغ بينغ للفنون القتالية ونجح في إنقاذ ابنته.