لا تطيق سكايلا، الفتاة المتزلجة على الجليد، تلك النظرة المتعجرفة التي يطل بها ماسون وكأنه «ملك الهوكي». لكن عندما يفشل مخطط مقالب لها، تجد نفسها مساعدة شخصية خاصة به، يأمرها ويستغلها كل يوم. ومع مرور الوقت، تلاحظ أن نظراته إليها وهي تأمره أصبحت أكثر لطفًا... لكن ميزانية المدرسة قُطعت إلى النصف، ولا يمكن إلا لبقاء فريق واحد فقط، التزلج الفني أو الهوكي... اتضح أن أكبر عدو للحب هو أحلام كل منهما.