ثمانية عشر عاماً من اختباء التنين

تشن يه، الأسطورة السابقة المعروف بـ"التنين ذي التسعة خطوط"، اعتزل عالم الشوارع تماماً ليحمي زوجته وابنته. بعد ثمانية عشر عاماً، أصبحت ابنته تشن نيان فتاة في ربيع العمر تتفوق دراسياً وأخلاقاً. في ليلة عيد ميلادها الثامن عشر، دبرت لها زميلتها سو شياو ينغ مكيدة، فتعرضت لتنمر وانتهاك من قبل وانغ تشاو المتغطرس. ولحماية والديها من المتاعب، ادعت تشن نيان أن إصابتها كانت حادثاً عرضياً، وابتلعت مرارتها وحدها. لكن وانغ تشاو، بعد حادث سير، قاد سيارته ليلاً إلى ورشة الإصلاح، وجاء يتحدى عند بابهم. عندها استيقظت في تشن يه، الذي ظل لطيفاً صابراً طوال السنوات، غريزة "التنين ذي التسعة خطوط" القديمة. بعد أن أنهى الأمر، نقل ورشته إلى جوار جامعة ابنته، ليكون بقرب زوجته وابنته وإخوته، ويقضي بقية عمره وفياً لعهده: "التوبة والإصلاح، وحماية العائلة".