في صباح أحد الأيام في شارع الخزف بالمدينة القديمة، كان الحرفي العادي تشاو بينغ يقود دراجته وهو يحمي صندوقًا خشبيًا، فاصطدمت به سيارة فاخرة يقودها الشاب الثري تساو قانغ الذي انحرف نحوه فجأة. استغل تساو قانغ نفوذه وأجبره على دفع تعويض قدره ثلاثمائة وعشرون ألفًا، وسخر من ذلك الوعاء المكسور، ثم داس عليه بقدمه فحطمه إلى شظايا. لم يكن يعلم أن هذا الوعاء القديم من فرن تشينغهي تبلغ قيمته ثمانية عشر مليونًا. ومع توالي التحقيقات الخاصة بالتأمين وخبراء التقييم، بدأت تظهر واحدة تلو الأخرى الأدلة: إثبات تجاوز السرعة، وشظايا الخزف العالقة بنعل الحذاء، وسجلات التحويلات المالية لاستئجار أشخاص لمراقبة المكان — فكل تصرف متغطرس منه تحول إلى دليل يدينه. أدت المطالبة الباهظة بالتعويض إلى قطع البنك للقروض، فانهارت شركة العائلة. هذه العاصفة التي أثارها وعاء واحد، إلى أين ستقود هذا الشاب المتغطرس الذي لا يقهر؟