انتهى الصيف، فأخذت الجدة القروية لي يوتشن حفيدها توانتوان إلى المدينة لدخول الروضة، لكن الكلب عضّ توانتوان وأصبح بين الحياة والموت، فضربت لي يوتشن الكلب حتى فقد وعيه لتنقذ حفيدها. لكن صاحبة الكلب كانت رويان ينغينغ زوجة أبيه، التي لم تطالب لي يوتشن فقط بالقصاص لـ"الكلب الياباني"، بل صرخت بأن موت الطفل مبكرًا أفضل، ما عطّل علاجه. ثم رفضت رويان ينغينغ دفع نفقات العلاج، وهددت بأن تجعل زوجها الثري يتولى إسكات الجميع. لم تستطع لي يوتشن الوصول إلى ابنها تشانغ بوجي، فاستدعت والدة توانتوان الحقيقية شنغ تشينغتيان، لكن رويان ينغينغ أهانتها أمام الجميع. وعندما وصل تشانغ بوجي وبّخ زوجته الأولى أولًا، ثم لما رأى أن المصاب هو ابنه الحقيقي، استشاط غضبًا وطرد رويان ينغينغ من البيت.