في يومها الأول في المكتب، أخطأت صديقة ابنها كاندي في حق المديرة سيلين ووصفتها بـ"مدمّرة البيوت". صفعت كاندي سيلين حتى سقطت أرضًا، وتنمّرت عليها، بل مزّقت ثلاث رسائل توصية من الطراز الأول كانت سيلين قد أعدّتها لها. تجمّد الجميع في المشهد عندما تدخّل بيرس لإنقاذ والدته. رفضت كاندي التراجع، فلعبت ورقتها الرابحة—مدّعية أنها حامل—لكن الجنين كان لأب آخر، وبدأت تظهر مؤامرة خبيثة تتشابك فيها الطمع والقتل. وعندما انكشف أخيرًا، من كان يستحق حقًا أن يركع متوسلًا الرحمة؟