بعد خمس سنوات تقطعت بها السبل على المريخ، تعود إيفلين كارتر إلى الأرض متوقعةً لمّ الشمل، لتجد نفسها موسومةً بعدم الاستقرار من قبل إيثان وميا وعائلة فون القوية. رسالة والدتها الأخيرة أُخفيت، وتكريمها كُبت، وتضحيتها أُعيدت كتابتها كفضيحة. بمساعدة نوح، تستعيد إيفلين تسجيلات الصندوق الأسود، وتكشف التغطية، وتستعيد الاسم الذي حاولوا دفنه.