ثمن الدلال

يأخذ دانيال عائلته إلى مركز طبي خاص فاخر. يثير ابنه تايلر مشاكل خطيرة: يخطف عصا امرأة كفيفة، ويسيء التصرف في حمام السيدات، ويطرح رجلاً مسناً من كرسيه المتحرك أرضاً، ويدفع كلير، الزوجة الحامل لمديره ريتشارد، إلى المخاض المبكر. تحمي مارغريت، والدة دانيال، تايلر دون وعي وتفشل في تأديبه. لاحقاً في مطعم مشويات مكسيكي، يسرق تايلر ممتلكات اللصوص ويلقيها في قدر ساخن. وبغضب، يتسبب اللصوص في موت تايلر الفوري. يتبادل دانيال وزوجته اللوم. وتقدم إميلي المكسورة القلب طلب الطلاق. وتغرق مارغريت في الندم، لكن الأوان قد فات. الدلال المفرط يجلب في النهاية المأساة للعائلة بأكملها.