تقطع آفا آلاف الأميال لمشاهدة المباراة الأخيرة لنولان، لتُذلّ منه ومن خطيبته الجديدة كلوي. مسلّحة بمنشورات المنتديات وسجلات الوصول وأذونات النماذج وأدلة التزييف العميق وسجلات جلسات الاستماع، تكشف سرقة بحثها وحملة تدمير سمعتها. ومع صافرة النهاية، تكون قد استعادت مستقبلها، وأسّست شركتها الخاصة لبيانات الرياضة، واختارت الرجل الذي يسمعها حقًا.