اركع أو مت: شياطيني، قواعدي

لين شوانغ (راشيل)، موظفة شركات عصرية، تجد نفسها فجأة منقولة إلى لعبة الأوتومي «بتلر الشيطان» — في جسد ليليث كلاين، الدوقة الشريرة التي كتب عليها أن تُقتل على يد أربعة من بتلر الشياطين. في القصة الأصلية، كانت ليليث سيئة السمعة بقسوتها، تعذّب أفعى العالم يغاد، والأرنب ذا الأذنين المتدليتين لايل، وكلب الجحيم كيربيروس، وخفاشة السوكوبوس مورد حتى تفاقم كرههم إلى حافة القيم المظلمة القصوى. الآن، مرتبطةً بنظام تغيير المصير، عليها أن تتأرجح على حافة الموت مع كل خطوة: إنقاذ لايل المسيء إليه والأخرس، باستخدام دمها لشفائه مقابل ثقته؛ مجازفةً بدخول الزنزانة لعقد صفقة مع البطلة اليانديري يغاد، لتعكس مصيرها القاتل بأعجوبة. بذكاء موظفة مكتب عصرية محنكة، تمزّق البطلة البيضاء اللوتس والأم المتحيزة، مستخدمةً أساليب نفسية بدقة جراحية. تروّض واحداً تلو الآخر الشياطين الأربعة المهووسين — من أعداء مدفوعين بالانتقام إلى بتلر أوفياء شديدي التملك. في عالم قوطي يتعايش فيه البشر والشياطين، تنتزع راشيل السلطة وتكتب صعودها الأسطوري بنفسها.