عند سفح جبال يونلينغ تتناقل الأجيال وصية الأجداد "احترام الجبل واحترام كل شيء فيه"، وتتعرض الفتاة يان رويو لجرح في وجهها يترك ندبة أثناء تقليدها صوت الدب، فتصبح خجولة وحساسة. يختلق المحتال الجوال جيا بانشيان إشاعة عن "كتاب السماء بلا حروف" ليضلل القرويين، طامعاً في الاستيلاء على "أطلس فتح الجبل" الموروث لدى عائلة تشاو، مدعياً أن الأطلس يسجل أعشاباً نادرة تزيل الندوب. تتحقق الصيادة تشاو ينغينغ مع العم تشاو سان من الأمر ميدانياً، فيكشفان أن ما يسمى كتاب السماء ليس سوى حروف تظهر بمحلول كيميائي، وأن العشب المزعوم محض خرافة. أما والدها يان لاوتسيو فيتسلل ليلاً إلى جبل الدب الأسود لسرقة الأطلس ويختفي أثره، فتندم رويو. وتتولى ينغينغ مسؤولية حراسة الجبل، فتحارب الخرافة بالعلم وتحمي الغابة.