ضربة واحدة، قطرة زيت

يعود لين يه إلى القرية الجبلية ليكتشف أن جده لين شووي قد أوقف معصرة الزيت القديمة. ورغم الشكوك، يبدأ من التل المهجور بإنقاذ أشجار الكاميليا العجوز، وزراعة شتلات جديدة، ومقاومة الجفاف وحفظ المياه، حتى يرى الأزهار تفتح والثمار تنضج. تفشل أول عملية عصر بسبب البذور القديمة وقلة خبرته، فيعيد التعلّم ويصحح خطوات العمل، ويحمي ثمار الكاميليا في ليلة عاصفة ممطرة. أخيرًا تدور المعصرة الخشبية من جديد، ويتدفق زيت الكاميليا الذهبي، ولا يحيي لين يه المعصرة القديمة فحسب، بل ينقل حرفة العصر إلى آمُو، مكملًا الحلقة: العودة، زراعة الأشجار، الفشل، التصحيح، النجاح، التوريث.