لا يزال الطريق ممتداً، لكن أبواب الفندق أُغلقت بالفعل. زوجة الأب وابن زوجها ينزلان في الغرفة نفسها أثناء الرحلة، فينهار ضبط النفس نهاراً تماماً عند حلول الليل. بلل، عناق، ولوج، الجسد أصدق من العقل وأسرع منه. وفي ذروة تشابكهما يظهر الأب أيضاً. فيتصاعد المحرّم من ثنائي إلى ثلاثي — الأب والابن يمتلكان هذه المرأة الجميلة في الوقت نفسه، وتُداس حدود أخلاقيات الأسرة تماماً.