تُفتح صفحة جديدة في حكاية سيدة المدينة. في الموسم الثالث، يخفي تعاون تجاري جديد أسرارًا، وتشتعل العلاقات الغامضة في المكتب أكثر فأكثر. حين تتصادم السلطة والرغبة والولاء مجددًا، من يستطيع الحفاظ على آخر خط دفاع……