أثناء توصيله طلباً إلى الغرفة 1808، رأى لينغ فينغ من خلال شق الباب صديقته تشاو لينغ إر جالسة على ساق لي يان: تنورتها مرفوعة وجواربها السوداء ممزقة. اقتحم الباب بركلة، لكن حبيبته السابقة دفعته جانباً ببرود قائلة: «لننفصل»، بينما أمر لي يان حراسه بسحق وجهه ورميه تحت المطر. أقسم لينغ فينغ على الانتقام. ومع ظهور هوية الابن المفقود لأغنى عائلة قبل ثمانية عشر عاماً، بدأ لينغ فينغ رحلة أشبه بالحلم.