تشن بيبي، قائد فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية الذي لا يحب الدراسة، من أسرة أحادية الوالدين، وأمه الجميلة القوية والرائعة. يتصارعان بالذكاء والحيلة كل يوم، لكن في كل "صراع" تنشأ مشاعر محرمة خفية. بأسلوب فكاهي وطريف، تدخل صديقة الطفولة، والمعلمون والطلاب، وحماته في المشهد واحداً تلو الآخر، وتتشابك الشهوانية مع الدفء، لنأخذك لترى كيف ينمو الفتى بشراسة في الحب والرغبة.