في منتصف الليل، كان لو تشن تشن، الشاب المشاغب من البلدة، يمر بغرفة النوم الرئيسية حاملاً كوب ماء، فسمع صرير السرير وأنين امرأة مكتوم. اقترب ونظر من شق الباب: والده لاو لو يضاجع لين يي، التي دخلت البيت حديثاً، وهي عارية تماماً، ساقاها تلتفان حول خصره وتعض على شعرها وتناديه "المحارب شينغ تيان". سبّ لو تشن تشن قائلاً: "منذ متى جلب أبي عاهرة إلى البيت؟"، فصرّت خفّته على البلاط، وانكشف أمره فهرب إلى غرفته. من خلف الباب، أعلن لاو لو: "من الآن فصاعداً نادها لين يي، ولديك أخت جديدة صغيرة اسمها يي يي."