دروس حماتي الخاصة

مرّ عامان على زواج لين هاو، لكنه في الفراش لا يعرف سوى الإيلاج المتكرر على وتيرة واحدة، ولم يُوصل زوجته إلى النشوة ولو مرة. في منتصف الليل أرسلت الزوجة رسالة إلى أمها: «ما زال على حاله». فحضرت الحماة تشاو يا تشين، الأرملة منذ سنوات، وقالت جملة واحدة: «لا تناديني أمي، ناديني ماما»، وبدأت تعليمه من الرُّكبتين: كيف تلمس اليد، وكيف يلعق الفم، وكيف تدفع الخصر. ومن خلف شق الباب، رأت الزوجة زوجها يتلقى الدرس لأول مرة، فوجدت نفسها تبتلّ قبل أن تفعل شيئًا؛ حتى أختها الصغرى أدخلت يدها تحت تنورتها. تبيّن أن الحماة لا تقدّم تضحية، بل تريد أن تحوّل رجلًا لا يفهم ابنتها إلى شيء يخصّها هي.