El incesante canto de las cigarras trae a la memoria un verano inolvidable. Xiao Xi, una mujer nacida en los años ochenta que ya entra en la vejez, charla una tarde en el patio con su nieto, quien le pregunta cómo eran las vacaciones de verano de su infancia. Así despiertan los recuerdos polvorientos de aquellos veranos: la espera ansiosa de las vacaciones, ir con la maestra a recoger manzanas al huerto, ayudar en las labores del campo y, en los ratos libres, salir a corretear con los amigos. Pegar cigarras con una vara, pescar en el río, trepar a los árboles a coger fruta, robar melones a escondidas, jugar a la goma y al volante; y tras tanto jugar, volver a casa a cocinar para los padres. Al acercarse el inicio de clases, quedaban despiertos hasta tarde poniéndose al día con las tareas. Un tiempo antiguo lleno de vida cotidiana y travesuras campestres que retrata la ternura y la alegría propias de los veranos de los años ochenta.