El boletín de notas de mamá

Chen Shuying nunca ha vivido para sí misma: su propia madre la obligó a dejar los estudios para que su hermano pudiera estudiar, su exmarido le rompió tres costillas y ella crió sola a su hijo, con las manos agrietadas por el frío, ahorrando hasta comprarle una casa pagada al contado. Cuando por fin llega la recompensa tras tanto sufrimiento, ella aprueba en secreto con 720 puntos; pero apenas llega la carta de admisión, su nuera pone los ojos en blanco y la acusa de «no quedarse quieta», su hermano le bloquea la puerta y le grita «desagradecida», y su hijo le rompe la carta en la cara mientras le chilla: «¡Tu sitio es cocinar y cuidar niños en casa, para qué quieres ir a la universidad!». Entonces meten en casa a su exmarido paralítico, que se ríe con desprecio: «Al final, ¿no vas a acabar limpiándome la mierda y la orina?». Todos quieren exprimir hasta su última gota de sangre. Ella vende la única casa que tiene y parte decidida a la universidad.