Luo Chenchen, un matón de pueblo, pasaba de madrugada junto a la habitación principal con un vaso de agua cuando oyó crujir la cama y los gemidos ahogados de una mujer. Se asomó y vio a su propio padre, el viejo Luo, encima de la tía Lin, recién llegada a casa, empujando con fuerza mientras ella le rodeaba la cintura con las piernas y, mordiéndose el pelo, lo llamaba «el guerrero Xing Tian». Luo Chenchen soltó un taco —«¿desde cuándo mi padre se ha traído a una prostituta a casa?»—, su zapatilla chirrió en el azulejo y, al ser descubierto, huyó a su cuarto. Al otro lado de la puerta, el viejo Luo anunció: «De ahora en adelante la llamas tía Lin, y además tienes una nueva hermanita que se llama Yiyi».