Jade y Qiu Moyan: el deseo arde en el Mesón Dragón

Una noche de lluvia, la posadera acoge a una heroína y le aplica el ungüento con sus propias manos: la pasión estalla sin control. Mientras el antiguo amor Zhou Huai'an vigila afuera, la vieja llama Mei Yue se reencuentra entre velas en el cuarto secreto; la guerrera tirana irrumpe y el mesón se vuelve coto de caza, hasta que un tornado arranca el Mesón Dragón de raíz.