Ang Ika-37 Araw ng Pagyeyelo

Isang matinding alon ng lamig ang sumakop sa mundo, at pinangunahan ni Lin Yan ang lahat upang umatras sa isang kanlungan sa lambak ng bundok. Kulang ang mga suplay, madalas ang mga maysakit, at patuloy na dumarating ang mga takas na humihingi ng tulong—kaya't mahirap para sa kanya ang pagtimbang sa pagitan ng pagkatao at ng hangganan ng pagpapanatili ng buhay. Nais ni Chen Ye na lumabas upang maghanap ng mga suplay, at paulit-ulit silang nagkakaroon ng hindi pagkakasundo. Sa gitna ng krisis ng pagkawala ng kuryente at takot sa trangkaso, may dumating na senyales sa radyo sa hatinggabi mula sa isang malayong kanlungan. Matapos lampasan ang mahabang taglamig, sa pagsapit ng tagsibol, nagsimula ang pangkat ng paggalugad—sa gitna ng kawalan ng pag-asa, pinanatili nila ang ningas ng buhay.