Bagong kabanata ang nagbubukas sa kuwento ng modernong dalagang urban. Sa ikatlong season, may nakatagong lihim ang bagong pakikipagtulungan sa negosyo, at lalong umiinit ang mga relasyong may halong romansa sa loob ng opisina. Habang muling nagtatagpo ang kapangyarihan, pagnanasa, at katapatan, sino kaya ang makakapanatili ng huling hangganan...