Ang Pahintulot ng Instruktor

Noong Setyembre sa pagsasanay militar ng unibersidad, ang 19-anyos na freshman na si Gu Xin ay agad na naakit sa 23-anyos na instruktor na si Lu Shuaijie, at lumapit siya rito sa pamamagitan ng sadyang pagbasa ng kanyang uniporme. Mula sa cubicle ng banyo at pagsasanay sa dulo ng pila, umabot ang kanilang ugnayan sa pagpasok sa kuwarto ng instruktor gamit ang susi sa gabi. Sa ilalim ng disiplina ng pagsasanay militar at agwat ng katayuan, mula sa hindi pagpigil ay kusang gumawa ng pakana si Lu Shuaijie, at nagsimula ang kanilang ipinagbabawal na paghila ng pagnanasa na paisa-isang lumalakas.