Kinupkop ang babaeng mandirigma sa gabing umuulan, personal na naglagay ng gamot ang may-ari—agad na nawalan ng kontrol ang pagnanasa. Nagsisiyasat sa labas ng pinto ang dating kasintahang si Zhou Huaian, muling nagkita sa lihim na silid ang dating minamahal na si Mei Yue sa gitna ng pagpatak ng kandila. Sumalakay ang babaeng pinuno at naging hunting ground ang lahat; winasak ng buhawi ang buong inn hanggang sa pinakapundasyon.