אהבה ישנה ולהבות החרטה

לאחר אובדנה הטראגי של בתה אליסה בקריסת מרכז הנוער, הזל נחושה לדרוש צדק ולנקום בבעלה ג'ז, כבאי שבחר להציל את אהובתו לשעבר קנדיס ואת קימברלי, בתה של קנדיס, במקום את אליסה. הצער והזעם העצומים מציפים את הזל, והיא מאשימה את ג'ז וקנדיס כאחראים לאובדן. במאבקה בכאב היא הופכת את סבלה לכוח מניע לפעילות צדקה, ומקימה קרן לסיוע לילדים. במקביל, ג'ז, הנאבק ברגשות אשם כבדים, מנסה לכפר על החלטתו באמצעות מסע של תשובה. בסופו של דבר, הזל מתגברת על העבר, מוצאת אהבה חדשה, ומשאירה את ג'ז להתמודד לבדו עם תוצאות מעשיו.