בריאן ברוקלין סבל מהפרעת דחק פוסט-טראומטית לאחר תקרית מטוס ונכנס למצב דיסוציאטיבי. ד"ר סופיה מחדר המיון באה לעזרתו ב"חיבוק פרפר" חם, והעירה אותו. בריאן התאהב בה ממבט ראשון וזיהה אותה כרופאה שטיפלה בו בתאונת דרכים קשה לפני שנים רבות. בריאן האמין שזהו מפגש גורלי והתכונן לצאת למתקפה עזה, רק כדי לגלות שלסופיה כבר יש חבר! בדיוק כשבריאן תכנן תוכנית לגרום לסופיה להיפרד מחברה כדי שיוכל סוף סוף לתפוס את מקומו, סופיה גילתה unexpectedly שבריאן יעזוב את ארצות הברית ויחזור לאירופה בעוד חודשיים. אז היא הציעה מערכת יחסים מוגבלת בזמן של "שותפים למין" למשך חודשיים... האם השניים האלה, העומדים בפני מכשולים רבים, יוכלו סוף סוף להיות יחד?