סו יאן נסחפת בטעות אל העבר הקדום ומנסה בכל דרך לחזור לזמן המודרני, אך נכשלת שוב ושוב. הנסיך דואן מפרש את מאמציה בטעות כאהבה עזה אליו, ומאז משתנה הנסיך שיאו ג'י לחלוטין ומקדיש לסו יאן תשומת לב הולכת וגוברת. הדבר מוביל לאי-הבנות רבות ולסצנות מצחיקות, וסו יאן, שהחלה ללא פחד, מגלה בסופו של דבר שהיא מתקשה להיפרד.