אל תתעסקו עם הטירונית בעבודה, הרקע שלה חזק מדי בשבילכם

סו שיאוראן מסתירה את זהותה ומתחילה לעבוד כדי לצבור ניסיון, אך מיד נתקלת ברדיפה מתמשכת, בהשמצות ובהטרדות מצד המנהלת לין וייוויי ועוזרתה לי נא. סו אינה נכנעת ואינה מתחנפת, ומצליחה שוב ושוב לנטרל את המלכודות, להשלים לבדה את אירוע השקת המוצר החדש ולסגור עסקה בשווי עשרות מיליונים, מה שזוכה להערכתו של המנכ"ל לו דזה-ין. לין וייוויי, שקנאתה גוברת, מזייפת דוחות כספיים ומפלילה את סו באסיפת בעלי המניות; לאחר שהמזימה נחשפת, נחשפת גם זהותה האמיתית של סו, ולין מועמדת לדין ונשלחת לכלא. בינתיים, לו דזה-ין כבר מזמן שבוי בקסמה של סו שיאוראן, ולאחר מכן מצהיר על אהבתו בפומבי ומציע לה נישואין; השניים זוכים לברכותיהם של כל עמיתיהם ושל סבא, ומקימים בית בישראל.