לשרת בעל אחד? את לא ראויה

הנסיכה הלנה נאלצת ביום חתונתה לחלוק בעל אחד עם דיימון, ליה והילד המתחזה ליורש, ולחלוק גם את כס המלכות. היא מסרבת להיכנע, מסירה באומץ את טבעת הנישואין ומפעילה את משמר המגן השחור שהותיר המלך המנוח. בליוויו של קסיוס, הלנה חושפת בגידה, מעילה באספקת המזון הצבאית, יורש מזויף ורצח המלך המנוח — ובונה מחדש את ספרטה בדרכה שלה.