לעשב הרוח האדום היה מלכתחילה קשר גורלי שנועד לסגור מעגל עם העולם החומרני; בנהר הרוחות, תודעה חופשית אחת שברה את הסיפור הארצי שנכתב זה מכבר. האבן הירקנית הנושאת את אותה מהות רוחנית נפלה אל תוך העולם האנושי, והתלוותה ללין דאי-יוֹ בהגיעה אל בית רונג. היא אינה הולכת עוד במסלול שנקבע מראש, אלא הולכת ביושר אחרי ליבה, בוחרת בעצמה את קשרי האהבה שלפניה ותופסת את מהלך חייה שלה. עשב הקסם והתודעה הרוחנית הזו צועדים יחד, ובתהפוכות העולם של הגן הגדול יוצאים אל פרק ייחודי משלהם.