בשנת 1988, לין ואן-שינג בת השש איבדה את הוריה, וכל קרובי משפחתה חישבו מזימות והתנערו ממנה, ואיש לא היה מוכן לקחת אותה תחת חסותו, והיא הפכה ליתומה שאיש אינו דורש בשלומה. בעומק המצוקה, גו ג'נג-יאנג, אב מאמץ משוחרר מצבא שנשבר ונאבק בחיים, התרכך ברגע אחד ולקח אותה אליו. מצד אחד ילדה ממושמעת וזהירה שגדלה מתוך ייאוש, ומצד שני אדם מבוגר מנוצח ומאוכזב שרואה רק שממה סביבו. שני אנשים אומללים בעיצומו של חורף החיים, תלויים זה בזה בחצר רעועה. הם עומדים בפני רכילות הכפר וחמדנותם הזוממת של קרובי המשפחה, ומעניקים זה לזה רוך דרך פרטי חיי היום-יום הקטנים, בגאולה הדדית.