ההתעוררות של עקרת בית נואשת

מרתה בילתה שלושים שנה בשמירה על משפחתה בחיים — בישול, ניקיון, גידול בנה ג'ייסון ונכדה ג'קסון, ואפילו מימון כולם מהמאפייה שלה בזמן שבעלה ריצ'רד רדף אחרי קריירת הצ'לו שלו. כשהיא סוף סוף שואלת על הטיול לאירופה שהוא הבטיח לה לפני שלושים שנה, הם קוראים לה ילדותית ואומרים לה להישאר בבית. באותו לילה היא מוצאת חמישה כרטיסים במחלקה ראשונה לפריז — לריצ'רד, למשפחתו של ג'ייסון, ולאחותה הזוהרת ולרי. מרתה אורזת את המזוודות שלהם, ואז מעמידה את הבית למכירה, חוסמת אותם ומזמינה טיסת הלוך בלבד לקוסטה ריקה. כשהם חוזרים לבית הישן שלהם ומגלים זרים, היא מגישה להם מסמכי גירושין ומסרבת להיות שוב המשרתת ללא תשלום שלהם.