כאשר האלה העליונה אורליה שבה מהמלחמה, הילדה הממתינה במקדשה אינה בתה, אלא סירנה העוטה עור עוף חול גנוב, אלוהות ונוצות קדושות. השקר מוביל חזרה לאפטה, אחותה של אורליה עצמה, שחמדה את הכס העליון ושנאה את הבת שנולדה מאורליה ומטיטן הסערות שאהבה לשווא. לאחר שאילצה את האמת משלושה חצאי־אלים בוגדניים, אורליה יורדת לטרטרוס, מוצאת רק שבר מנשמת תינוקתה ארורה ומביאה אותו הביתה. היא משמידה את הכוחות הגנובים, נוטשת את הכס וממתינה מאות שנים עד שבתה תקום שוב כעוף חול.