שו ג'י-וואן מגיעה בטעות לעת העתיקה, נפרדת מחברהּ שן ג'י-ג'ואו לשנים רבות, ולאחר מפגש מחודש איתו היא פותחת בחייה החדשים בארמון בעזרתו. עם הזמן היא מגלה שהקיסר הצעיר ג'או חואן מגיע דווקא מאותה תקופה כמוה, ואף היה מכר ותיק שחלף על פניה כמה פעמים בעבר. הזיכרונות מהעבר מתחברים מחדש, השניים סוף סוף מזהים זה את זה ומעריכים עוד יותר את הקשר שחוצה זמן ומרחב. לימים הם בונים יחד את חייהם, מלווים את בתם בגדילתה, והמשפחה צועדת יחד אל עתיד חדש. לאחר שני חיים שלמים, שו ג'י-וואן מבינה סוף סוף שגורל אמיתי, גם אחרי סבבים רבים, עוד ייפגש שוב בעולם הזה.