אחרי חמש שנים תקועה על מאדים, אוולין קרטר חוזרת לכדור הארץ ומצפה לאיחוד, אך מגלה שאיתן, מיה ומשפחת ווהן רבת העוצמה מתייגים אותה כלא יציבה. המסר האחרון של אמה הוסתר, הצטיינותה הושתקה, והקרבתה נכתבה מחדש כשערורייה. בעזרתו של נוח, אוולין משחזרת את רשומות הקופסה השחורה, חושפת את הטיוח ומשיבה לעצמה את השם שניסו לקבור.