סלון היופי לינגלונג

ג'ין-רו, אישה מודרנית, נוסעת בזמן לשושלת טאנג ופוגשת את פֵיי-מֵיי, פילגש שנפלה מחסדיו של הקיסר שואן-דזונג. היא אינה משלימה עם התייאשותה של פיי-מיי ומסייעת לה להעיר מחדש את יופייה ואת ביטחונה העצמי באמצעות שיטות טיפוח העור של לינגלונג, ומעודדת אותה לשוב לעצמה בכוח כישרונה השירי ולא במאבק על חיבת הקיסר. פיי-מיי מופיעה בארמון במראה מחודש לגמרי בפני הקיסר בטקס השירה, ושיר אחד שלה מעורר את התפעלותו של שואן-דזונג ומעורר את אי-הנוחות של יאנג גוויפיי. לאחר מכן ג'ין-רו מאירה את עיניה של יאנג גוויפיי: פיי-מיי היא כפרח השזיף, וגוויפיי היא כפאוניה – לכל אחת יופייה שלה, ואין צורך להתחרות. יאנג גוויפיי מהרהרת בדבריה ומשחררת את קנאתה. בסופו של דבר מקים הקיסר שואן-דזונג את סלון היופי לינגלונג, בניהולה של ג'ין-רו, כדי לסייע לנשות ההרמון לטפח גם את פנימיותן וגם את חיצוניותן. ג'ין-רו מתעוררת ומבינה שיופי אינו נובע ממאבק על חיבתו של אחר או מרצון לרצות אחרים, אלא מלחיות את עצמך באמת.