מחיר הפינוק

דניאל לוקח את משפחתו למרכז רפואי פרטי יוקרתי. בנו טיילר גורם לצרות חמורות: הוא חוטף את מקל ההליכה של אישה עיוורת, מתפרע בשירותי הנשים, מפיל איש זקן בכיסא גלגלים ודוחף את קלייר, אשתו ההרה של הבוס שלו ריצ'רד, לכניסה ללידה מוקדמת. אמו של דניאל, מרגרט, מגנה על טיילר בעיוורון ואינה מענישה אותו. מאוחר יותר במסעדת גריל מקסיקנית, טיילר גונב חפצים של שודדים וזורק אותם לסיר רותח. השודדים הזועמים גורמים למותו המיידי של טיילר. דניאל ואשתו מאשימים זה את זה. אמילי שבורת הלב מגישה בקשה לגירושין. מרגרט מתמלאת חרטה, אך זה מאוחר מדי. הפינוק המופרז סוף סוף מביא טרגדיה לכל המשפחה.