הם אהבו זה את זה בנעוריהם, אך בשל אי-הבנות רבות נאלצו להיפרד, ושנים חלפו כשכל אחד מהם נושא עמו פצעים עמוקים. כשהם נפגשים שוב, כבר מפריד ביניהם מרחק עצום של זרות וקור. אנשים זוממים סביבם ממשיכים לזרוע מחלוקות, ליצור סכסוכים נוספים ולקרוע שוב ושוב את הצלקות מן העבר. למרות שהאהבה הישנה עודנה קיימת בלבם, המציאות ואי-ההבנות ממשיכות למשוך אותם לכיוונים מנוגדים. בתוך סבך של אהבה ושנאה הם מביטים לאחור אל החלום השבור, ועוברים ייסורים ותלאות אין-ספור, עד שלאט לאט הם מתירים את הקשר הלב האטום מזה שנים, עומדים שוב זה מול זה, ומחפשים פיוס שהגיע באיחור.