שטר חוב של שלושים שנה

גו צ'ואן, בעל חנות לחומרי בניין בעיר, שומע במקרה שמישהו מתכנן להסב את בית המשפחה הישן שלו למרכז קהילתי. כשמושמעות המילים הללו, מציפים אותו פתאום זיכרונות ישנים וקבורים. לפני שלושים שנה הושאל הבית הישן למנהל בית הספר הזקן כדי לשמש כבניין בית ספר. בשנה שבה נפטר אביו, הותיר לגו צ'ואן שטר חוב מצהיב, שבו כתוב בשחור-לבן שתקופת ההשאלה היא שלוש שנים, אך חלפו יותר משלושים שנה והבית הישן מעולם לא הוחזר. במשך השנים הללו גו צ'ואן התפרנס מחוץ לעיר ומעולם לא ניגש מיוזמתו למנהל בית הספר הזקן כדי לתבוע את הבית. כעת, משעומד הבית הישן לעבור שיפוץ, הוא מחליט לחזור לכפר לזמן מה ולגלות את האמת שמאחורי שטר החוב הזה.