אלנה מתה על רצפת המקדש כשהילד שטרם נולד עוד בבטנה—נרצחת בידי הבעל בו בטחה והאישה שכינתה אחות. אך כשפקחה שוב את עיניה, היא שבה אל הרגע שבו הכול החל: ההאשמה הפומבית שהשמידה את אחיה וגזרה את גורל משפחתה כולה. הפעם, אלנה מסרבת להתחנן לרחמים. בעוד האלים יורדים, השקרים נחשפים, וסודות קטלניים עולים אל פני השטח תחת עיני האולימפוס, אלנה נחושה לשרוף כל מזימה עד היסוד לפני שההיסטוריה תחזור על עצמה. כי בחיים האלה, בית הרקולס לא ייפול בשקט.