חזרה לראשית שושלת מאנג

צ'ן יואן, בעל תואר שני בפיזיקה, נקלע בטעות לתקופת הכאוס שבה שלט וואנג מאנג, ומגלה להפתעתו שוואנג מאנג עצמו הוא נוסע בזמן כמוהו! השניים משתפים פעולה ומשתמשים בפיזיקה מודרנית ככלי נשק: בפנים הם מחדשים את החקלאות והתעשייה ומקימים מפעלים, ובחוץ הם בונים ספינות מלחמה ותותחים ופותחים נתיבי שיט. קיטור הולם, אוניות פלדה חוצות את הגלים, ושושלת שין חדשה וחסרת תקדים קמה מתוך הטירוף הטכנולוגי. האם יצליחו לשנות את ההיסטוריה באמת ולהניף את דגל סין בכל קצוות תבל? מאבק על שליטה טכנולוגית החוצה אלפיים שנה יוצא לדרך!