פליקס (התחתון) ודימיטרי (העליון), סוכנים משני מחנות יריבים, לכודים מזה חמש שנים במשחק קטלני. למרות היריבות המקצועית, הם חולקים כלל לא כתוב: "משימות זה משימות, אבל המיטה היא שלנו." מתחת לפני השטח פרחו רגשות אמיתיים. כשלוחצים עליהם הממונים, פליקס מעמיד פני אדיש כדי להגן על אהובו. משבר גרעיני מאלץ אותם להתחזות לזוג על יאכטה במשימה חשאית, ושם הרומן המבוים הופך לאמיתי. עם שובם הם מפיגים את כל אי-ההבנות ומאחדים כוחות כדי לחסל את המוח מאחורי הקלעים, ומזייפים את מותם כדי להימלט מהארגון. כשהם משילים מעליהם את זהות המתנקשים, שני האנשים הבודדים והגאים הללו מוצאים גאולה זה בזה, ולבסוף זוכים לחיים ביתיים שתמיד חלמו עליהם.