בשנת 1911 היא חצתה את האוקיינוס האטלנטי למען אהבה, אך במקום זאת קיבלה בגידה משותפת של ארוסה ושל עלמה עשירה. כשלא נותר לה לאן ללכת, היא נישאת לפצוע מסתורי מהספינה, בחור עני שמציג עצמו כמי שמטפל בכבשנים במפעל הפלדה. כדי לשרוד, היא נכנסת לבית אצולה כקצרנית, והוא נכנס לחדר הכבשנים לגרוף פחם. כשהנבלית תולה אותה מעל כבשן הפלדה ומאיימת עליה, והנבל מתגרה בה: "את ראויה רק להיות הפילגש שלי", בעלה, עובד הכבשנים שמגיע הביתה כל יום מכוסה אבק, אומר בקור רוח: "זרקו אותם החוצה." השקט משתרר באולם... רק אז היא מבינה שהאיש שנישאה לו אינו רק מטפל בכבשנים.