מסע כפול בזמן: נקמה באשפה

המפיקה צ'ן צ'יאן-איי נקלעת לתאונת דרכים. באותה מכונית נסע גם בעל חברת התקליטים, גו שינג-צ'ן. בזמן שהתאוששה בבית החולים, שמעה צ'ן צ'יאן-איי שבעלה, ג'יאנג ג'ה-דונג, רכש עבורה פוליסת ביטוח, ושהוא מתכנן להתחתן עם המאהבת שלו, וואנג יי-ג'יאו, בכספי הביטוח. השניים הודו ביניהם שרצחו את צ'ן צ'יאן-איי בכוונה. מתוך זעמה מתעוררת צ'ן צ'יאן-איי ומגלה שהיא נסעה חמש שנים לאחור, לימים שלפני הנישואין. לצידה מתעורר במלון גם הבוס גו שינג-צ'ן, שטוען שהשניים איבדו שליטה לאחר שתייה ומציע לקחת אחריות – ואף מבקש ממנה להיפרד מבן זוגה ג'יאנג ג'ה-דונג ולהיות איתו. לאחר שיחת סחיטה מבן זוגה דאז, נרגעת צ'ן צ'יאן-איי ומבינה שניצול גו שינג-צ'ן כדי להיפטר מהאשפה הוא רעיון לא רע, ומסכימה באי-רצון. צ'ן צ'יאן-איי, ג'יאנג ג'ה-דונג ווואנג יי-ג'יאו הם מפיקים מוזיקליים בחברת התקליטים טיאן-שינג, עמיתים באותו מחלקה ומתחרים זה בזה. כדי להימלט מגורל הנישואין לאשפה, מתחילה צ'ן צ'יאן-איי לדחות שוב ושוב את חיזוריו של ג'יאנג ג'ה-דונג, ויוצרת בכוונה הזדמנויות למפגשים בינו לבין וואנג יי-ג'יאו – בארוחות, בשתייה ואף במדידת שמלות כלה – מקפידה להרגיז אותו ולהבליט את יתרונותיה של וואנג יי-ג'יאו. ג'יאנג ג'ה-דונג, שאינו מודע לתוכנית, מתאהב בה יותר ויותר. אך הוא מסרב להיפרד מצ'ן צ'יאן-איי, משוכנע שוואנג יי-ג'יאו אינה קלה לתמרון כמוה, ושבכלל – בידיו אמהּ החולה קשות של צ'ן צ'יאן-איי, המשמשת מנוף לסחיטה. הרי אביו של ג'יאנג ג'ה-דונג הוא הרופא המטפל באמהּ, אף שאינו יודע ממעשיו. ג'יאנג ג'ה-דונג רק משחק עם וואנג יי-ג'יאו, ובסופו של דבר מעדיף להביא הביתה את צ'ן צ'יאן-איי – גם מטפלת חינם וגם כספומט. אמו של ג'יאנג ג'ה-דונג היא חמות רעה מהסוג הגרוע ביותר: דורשת מהכלה כניעה ושרות, ולוחצת ללא הרף על ילדים. במחשבה על החיים הקודמים – חמש שנות נישואין שבהן לא הצליחה להרות – החמות הרעה התייחסה אליה באכזריות רבה עוד יותר. בגלל עקשנותו של ג'יאנג ג'ה-דונג נאלצת וואנג יי-ג'יאו להסתפק בתפקיד המאהבת, ומתוך זעם מכשילה את צ'ן צ'יאן-איי בכל מקום בעבודה. ג'יאנג ג'ה-דונג מציק ומתגרה בה תדיר, וכל הקשיים שמערימים השניים נפתרים בזכות עזרתו הסמויה של גו שינג-צ'ן. צ'ן צ'יאן-איי מפרה את האירוסין בכל דרך אפשרית, אך לשווא – בין אם במריבה גדולה עם החמות לעתיד בטקס האירוסין, ובין אם בעידוד המאהבת לרדוף אחרי האשפה. לאחר שהעבירה את אמהּ לטיפול בבית חולים אחר, מציעה צ'ן צ'יאן-איי להיפרד ביוזמתה – אך ג'יאנג ג'ה-דונג, שתכנן הכול בקפידה, מוצא את אמהּ ומאלץ אותה להינשא לו. צ'ן צ'יאן-איי נכנעת, ומתרחקת מגו שינג-צ'ן בגלל אי-הבנה. מאוחר יותר, בעזרתו של גו שינג-צ'ן, ניצלת אמהּ והשניים נפרדים סוף סוף. ג'יאנג ג'ה-דונג ווואנג יי-ג'יאו, שפוטרו בידי גו שינג-צ'ן, מגלים שצ'ן צ'יאן-איי משתתפת בתחרות הכישרונות "המפיק המוזהב", וג'יאנג ג'ה-דונג משכנע את וואנג יי-ג'יאו להצטרף גם היא, תוך שימוש באמצעים נבזיים ותחרות זדונית. השניים אינם סובלים את פריחתה של צ'ן צ'יאן-איי גם באהבה וגם בקריירה. בהמשך התחרות הם מפיצים עליה שמועות, הורסים את תלבושת ההופעה שלה ואף נוקטים אלימות – אך צ'ן צ'יאן-איי וגו שינג-צ'ן מתגברים על הכול ומגיעים לגמר. לפני הגמר, השיר שהכינה צ'ן צ'יאן-איי עבור לין ואן-ואן נלקח קודם בידי וואנג יי-ג'יאו, וגרונה של לין ואן-ואן מורעל וגורם לאובדן קולה. במשבר דחוף מחליטה צ'ן צ'יאן-איי לעלות לבמה עם להיט פופ שיתפרסם רק בעוד שנים, במקומה של לין ואן-ואן, ומנצחת בגמר. גו שינג-צ'ן מזמזם בלי משים את המנגינה, וצ'ן צ'יאן-איי מגלה בתדהמה שגם הוא – כמוה – הגיע מחמש שנים בעבר. צ'ן צ'יאן-איי וגו שינג-צ'ן עולים יחד לבמה וזוכים במקום הראשון בדואט. האשפה ג'יאנג ג'ה-דונג והמרשעת וואנג יי-ג'יאו מקבלים את העונש הראוי להם. צ'ן צ'יאן-איי הופכת לכוכבת, והיא וגו שינג-צ'ן צועדים יחד אל האושר.