ון ואן, שנשאבה לתוך גוף הפילגש של העוצר, בטוחה שהעוצר הוא "זקן" מבוגר, ומתלוננת עליו בסתר כל היום. במקביל היא מתאהבת בשומר הקר והחתיך של האחוזה, ווי שיאו, והשניים מתכננים לברוח יחד לאחר מות העוצר. עד שבליל משתה סוער, ון ואן מגלה באקראי את האמת: החבר השומר שליווה אותה בכל יום הוא לא אחר מאשר ווי שיאו עצמו, העוצר בעל העוצמה הרב ביותר בממלכה, שעל פי השמועות הוא מכוער ומבעית. כך נפתח סיפור אהבה מתוק ומצחיק כאחד.