גאות עולה, פנסי הבית מאירים

בית הארחה על שפת הים מקבל את פני הלילה שבו מתקרבת סערה. סו טאנג, לו הנג ושו ג'ואו בודקים בזה אחר זה כל פינה חשודה בבית ההארחה. מהחלונות הגדולים של הלובי, דרך חלונות חדרי האירוח ועד לאזור הכנת הארוחות במטבח, הם מכווננים בקפידה מנעולים, אטמי איטום ומסדרונות תנועה. כל שינוי נעשה בזהירות, בבדיקות חוזרות ונשנות, כדי למנוע בעיות חדשות. הגשם מתחזק, ונראה כי ניקוז הגג נסתם. השלושה לובשים ציוד מגן ועולים אל גג המבנה, ומנקים בעבודת יד את העלים מתעלות הניקוז. רוח ים לילית עוטפת את בית ההארחה כולו, והם שומרים ביסודיות ובמעשיות על ביטחון האירוח, וממתינים בשקט לאור הבוקר שאחרי הסערה.