כדור הבשר

כשהחוקר המודרני מרקוס, מומחה לסין, חוקר את "כדור הבשר", הוא מוצא את עצמו לפתע משוגר לשושלת מינג אלטרנטיבית, נופל לשדה קרב, ונסחב אל אוהל על ידי גנרלית. כשהוא מפשיט את השריון, הוא נכבש לראשונה לחלוטין, אך לאחר מכן מוצא מכתב מוויי-יאנג-שנג. כשהם נכנסים לעיר, הוא רואה במו עיניו את המשורר המפורסם ביותר של שושלת מינג, וויי-יאנג-שנג, מפתה את הגברת הנשואה יאן-פאנג בעזרת שירים. באותו לילה מרקוס גם דופק בדלתה, ממלא אותה עד המעמקים, ויאן-פאנג נמתחת לראשונה במלואה, גונחת ומהדקת. וויי-יאנג-שנג כועס למראה הדבר ופונה אל המכשף לקבל פרי זהב מעורר תאווה, כדי לפגוע בשיאנג-יון. מרקוס רודף אחרי המכשף ונקלע בדיוק לשיאנג-יון הבוערת מתאוות הפרי, חללה לוהט, והיא נשפכת לתוכה שוב ושוב עד שאיבדה את הכרתה. אבל המכשף מתעניין בגופו של מרקוס ומושיט גם הוא יד. שני הגברים מתחילים להתחרות, וגם לחלוק, והחושניות של שושלת מינג נכתבת מחדש לחלוטין על ידי הזין הזר הזה.