הגברת הצעירה חואנג ג'יה

חואנג ג'יה, מורה צעירה ובעלת גוף מלא וחזות תמימה בבית הספר, סובלת מתסכול מיני מתמשך. כדי לזכות בתואר "מורה מצטיינת", היא אוזרת אומץ ופונה אל המנהל. המנהל מבטיח לה את המקום מיד, אך מצמיד אותה אל שולחן העבודה, קורע בכוח את שמלתה וחודר אליה ישירות. מן ההתנגדות והמאבק הראשוניים, דרך גניחות פרועות ורגליים רועדות, היא מאבדת סופית את בתוליה. ברגע שהדלת נסגרת, הגברת התמימה הופכת לכלי סיפוק פרטי של המנהל. מחיר המקום כתוב על שולחן העבודה — כל דחיפה מקרבת אותה אל "המורה המצטיינת", וגם אל השקיעה המוחלטת.